Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama olarak artık kullanılabiliyor! iOS kullanıcıları için büyük bir yenilik olan bu özellik, iOS 18.4 güncellemesi ile hayatımıza girdi. Daha önce yalnızca Apple’ın kendi Çeviri uygulaması bu rolü üstlenebilirken, artık iOS Google Translate varsayılan ayar olarak yapılabiliyor.
Bu gelişme, hem bireysel kullanıcılar hem de profesyoneller için çeviri işlemlerinde büyük kolaylık sağlayacak.
iOS 18.4 Güncellemesi ile Gelen Yenilikler
Apple, Kasım 2024’te yayınladığı iOS 18.2 güncellemesiyle kullanıcıların sistem düzeyinde birçok uygulama için varsayılan uygulama seçimi yapabilmesine olanak tanımıştı. Bu özellik, iOS 18.4 sürümünde daha da gelişerek çeviri uygulamalarını da kapsadı.
Artık kullanıcılar e-posta, mesajlaşma, çağrı, tarayıcı ve şifre yöneticisi gibi uygulamaların yanı sıra, çeviri uygulamalarını da sistem ayarları üzerinden seçebiliyor. Bu sistem, kişisel tercihlere göre özelleştirilmiş bir deneyim sunarak kullanıcı dostu bir ortam yaratıyor. Bu sayede Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama olarak ayarlanabiliyor ve kullanım kolaylığı ciddi şekilde artıyor.
Google Translate’in Yeni Özelliği
Google, iOS kullanıcıları için Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama olarak kullanılabilme özelliğini Google Translate uygulamasının 9.8.011 sürümü ile birlikte kullanıma sundu. Bu yeni özellikle birlikte, kullanıcılar artık Apple’ın kendi çeviri uygulamasına bağlı kalmadan, istedikleri zaman Google Translate’i sistemde varsayılan olarak belirleyebiliyor.
Bu gelişme, özellikle iOS Google Translate varsayılan ayar tercihini yapmak isteyen kullanıcılar için büyük bir esneklik sağlıyor. Artık çeviri bağlantılarına tıkladığınızda ya da Siri üzerinden çeviri istediğinizde, doğrudan Google Translate uygulaması devreye girebiliyor. Bu da hem hız hem doğruluk açısından Google’ın yapay zekâ destekli çeviri motorunu daha etkin kullanmanızı mümkün kılıyor.
Google Translate’in App Store sayfasında da bu yenilik açıkça belirtiliyor: iOS 18.4 veya iPadOS 18.4 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda uygulama, sistemin varsayılan çeviri uygulaması olarak ayarlanabiliyor. Bu özellik, yalnızca bireysel kullanıcılar için değil, aynı zamanda çok dilli çalışan profesyoneller için de oldukça değerli.
Google Translate Nasıl Varsayılan Yapılır?
Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama olarak ayarlamak oldukça basit bir işlemdir. Aşağıdaki adımları izleyerek Google Translate’i iPhone ya da iPad’inizde sistemin tercih edilen çeviri uygulaması haline getirebilirsiniz:
- App Store üzerinden Google Translate uygulamasını 9.8.011 sürümüne güncelleyin.
- iPhone ya da iPad’inizde Ayarlar (Settings) uygulamasını açın.
- Uygulamalar (Apps) menüsüne girin.
- Varsayılan Uygulamalar (Default Apps) bölümünü seçin.
- Çeviri (Translation) seçeneğine dokunun.
- Açılan listeden Google Translate seçeneğini işaretleyin.
Bu adımları tamamladığınızda artık cihazınızda yapılan tüm çeviri yönlendirmeleri otomatik olarak Google Translate üzerinden gerçekleştirilecektir. Bu da size hem daha gelişmiş çeviri özellikleri hem de çok daha kapsamlı bir dil desteği sunar.
Google Translate’in Öne Çıkan Özellikleri
Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama olarak ayarlandığında, kullanıcılar sadece bir çeviri aracı değil, aynı zamanda çok yönlü bir dil asistanına sahip olmuş olurlar. iOS Google Translate varsayılan ayar sayesinde, uygulamanın sunduğu tüm güçlü özellikler her zaman elinizin altında olur. İşte Google Translate’in öne çıkan bazı özellikleri:
249 Dilde Çeviri Desteği
Google Translate, 249 farklı dili destekler. Bu da onu, dünya genelinde en kapsamlı dil çeviri uygulamalarından biri haline getirir. Kullanıcılar ister metinle ister sesli ifadelerle iletişim kuruyor olsun, uygulama birçok dil arasında anında çeviri yapabilir.
Çevrimdışı Kullanım
İnternet bağlantınız olmasa bile Google Translate’i kullanmaya devam edebilirsiniz. Uygulama, dil paketlerini indirmenize izin vererek çevrimdışı çeviri hizmeti sunar. Bu, özellikle yurtdışı seyahatlerinde büyük kolaylık sağlar.
Kamera ile Gerçek Zamanlı Çeviri
Google Translate’in en etkileyici özelliklerinden biri, kamera kullanarak gerçek zamanlı metin çevirisidir. Örneğin, bir sokak tabelesini, menüyü ya da kitap sayfasını kameraya tuttuğunuzda uygulama otomatik olarak yazıyı tanır ve anında çevirisini yapar.
Canlı Konuşma Çevirisi (Bilingual Mode)
Uygulama, iki kişi arasında yapılan konuşmaları gerçek zamanlı olarak iki dilde çevirebilir. Bu özellik, özellikle farklı dil konuşan kişiler arasında anlık iletişim sağlamak için oldukça etkilidir.
El Yazısı Tanıma
Klavyeye ihtiyaç duymadan, parmağınızla veya kalemle ekrana yazı yazabilir ve Google Translate bu karakterleri tanıyarak çevirisini yapabilir. Bu özellik, özellikle Latin alfabesi dışındaki diller için faydalıdır.
Kaydedilen Çeviriler
Sık kullanılan kelime ya da ifadeleri favorilerinize kaydedebilir, daha sonra kolayca erişebilirsiniz. Bu da uzun vadeli öğrenme ve sık tekrar edilen çeviriler için zaman kazandırır.
Bu güçlü özellikler sayesinde, Google Translate sadece bir çeviri uygulaması değil; aynı zamanda seyahatlerinizde, iş hayatınızda veya günlük yaşantınızda güvenilir bir yardımcıya dönüşür.
Ayrıca BKZ: Acer AI TransBuds 15 Dilde Gerçek Zamanlı Çeviri Sunan Yapay Zekâ Destekli Kulaklıklar
Google Translate vs Apple Translate – Hangi Çeviri Uygulaması Daha İyi?
Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama olarak ayarlanabilir hale geldikten sonra, birçok kullanıcı iOS Google Translate varsayılan ayar mı yoksa Apple’ın kendi çeviri uygulaması mı daha iyi sorusunu sormaya başladı. Her iki uygulama da belirli avantajlar sunsa da, aralarındaki farklar kullanıcı deneyimini doğrudan etkileyebilir.
1. Dil Desteği
- Google Translate: 249 dili destekleyerek açık ara önde.
- Apple Translate: Yaklaşık 20–25 dil ile sınırlı.
Kazanan: Google Translate
2. Çevrimdışı Kullanım
- Google Translate: Dil paketleri indirildiğinde geniş dil yelpazesiyle çevrimdışı çeviri sunar.
- Apple Translate: Kısıtlı sayıda dilde çevrimdışı destek sağlar.
Kazanan: Google Translate
3. Kamera ile Çeviri ve Görsel Tanıma
- Google Translate: Kamera ile anlık çeviri, görsellerdeki metin tanıma (OCR) teknolojisi ile donatılmıştır.
- Apple Translate: Bu özellik henüz mevcut değildir.
Kazanan: Google Translate
4. Kullanıcı Arayüzü ve Entegrasyon
- Google Translate: Basit ve işlevsel arayüz, Google ekosistemi ile entegre.
- Apple Translate: iOS sistemine gömülü olduğu için daha derin entegrasyon sunar (örneğin Siri ile kullanımda).
Kazanan: Kullanım senaryosuna göre değişebilir.
5. Konuşma ve Gerçek Zamanlı Çeviri
- Google Translate: Anlık iki yönlü konuşma çevirisi sunar.
- Apple Translate: Bu özelliği sunsa da desteklediği dil sayısı sınırlıdır.
Kazanan: Google Translate
Genel Değerlendirme
Eğer temel ihtiyaçlarınız arasında hızlı ve doğru çeviri, geniş dil desteği, çevrimdışı kullanım ve kamera ile metin çevirisi gibi özellikler yer alıyorsa, Google Translate açık ara öne çıkmaktadır.
Apple Translate ise sade arayüzü ve sistemle bütünleşik yapısıyla basit ihtiyaçlar için tercih edilebilir. Ancak profesyonel ya da yoğun çeviri ihtiyacı olan kullanıcılar için Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama tercihi çok daha avantajlıdır.
Ayrıca BKZ: Google NotebookLM Uygulaması Yapay Zeka Destekli Not Alma Deneyimi Mobilde!
Google Çeviri iPhone Varsayılan Uygulama Olarak Tercih Edilmeli mi?
Apple’ın iOS 18.4 güncellemesi ile sunduğu yeni sistem ayarları sayesinde, kullanıcılar artık cihazlarında diledikleri çeviri uygulamasını varsayılan olarak belirleyebiliyor. Bu noktada, Google Çeviri iPhone varsayılan uygulama olarak öne çıkıyor. Peki bu tercih gerçekten yapılmalı mı?
Avantajlar:
- Geniş Dil Desteği: 249 dili desteklemesi sayesinde neredeyse tüm çeviri ihtiyaçlarına cevap veriyor.
- Çevrimdışı Kullanım: Seyahatlerde ve internet erişiminin sınırlı olduğu ortamlarda kesintisiz çeviri imkânı sunuyor.
- Kamera ile Çeviri: Gerçek zamanlı görsel tanıma teknolojisi sayesinde yabancı dildeki tabelalar, menüler ve belgeler anında çevrilebiliyor.
- Konuşma ve El Yazısı Çevirisi: Farklı iletişim biçimlerine destek vererek kullanıcı deneyimini geliştiriyor.
Kullanıcı Yorumları:
Kullanıcıların büyük çoğunluğu, Google Translate’in iPhone’da varsayılan çeviri uygulaması olarak kullanılabilir hale gelmesini olumlu karşılıyor. Sosyal medyada ve teknoloji forumlarında yapılan yorumlarda şu görüşler öne çıkıyor:
- “Yurtdışında sık seyahat eden biri olarak Google Translate’in çevrimdışı özelliği hayat kurtarıyor.”
- “Apple Translate çok kısıtlı kalıyor. Google Translate’i varsayılan yaptım, çok daha pratik.”
- “Kamera çevirisi özelliği sayesinde artık restoran menüsünde ne yazıyor diye düşünmüyorum.”
Öneri:
Eğer iPhone veya iPad kullanıyorsanız ve çeviri uygulamasından daha fazlasını bekliyorsanız, Google Translate’i iOS Google Translate varsayılan ayar olarak belirlemek son derece mantıklı bir tercihtir. Özellikle profesyonel çeviri, seyahat ve çok dilli iletişim gereksinimleriniz varsa, bu tercih sizi bir adım öne taşıyacaktır.
Sonuç olarak, Google Translate’in iOS cihazlarda varsayılan çeviri uygulaması olarak kullanılabilir hale gelmesi, Apple ekosisteminde büyük bir esneklik sağlamıştır. Uygulamanın sunduğu zengin özellikler ve geniş dil desteği sayesinde, günlük çeviri ihtiyaçlarınızı karşılamakla kalmayıp, sizi global iletişime bir adım daha yaklaştırır.
